ARTIFICIAL SOUL

BACK
Listen to your heart that beating your heart
You can satisfy my burning desire
You're the only man that I believe one
all over this world

Soul... is the untouchable fair girl
No! I don't wanna be an angel
Why... You were far away from me
C'mon back to me, I mean it...

(ARTIFICIAL SOUL!)

Baby, You're my lover my desire
'Cause I'm crazy for you, crazy for you...
I just want you stay with me then I'm close to you
Only you can gimme passion!

Only you can gimme fever!

(Everynight I dream you
 Everytime you make me feel so higher and higher
 Night & day I'm feeling like close to you
 My heart is beating
 Don't you feel my fever?
 Recognize me, I've desire for you
 We're gonna do it tonite... make love to me
 C'mon!!!)

You know just that what is your real feelings
I'm gonna start to play I can hardly wait
I will spend my life with you forever
It's the best for me

(You are my desire
 I'm crazy for you
 I need you once more finaly
 C'mon back to me, baby!!!)





(対訳)

自分の心に 耳を傾けてみて その鼓動に
あなたなら 私の熱い欲望を適えてくれる
私が信じてるのは
この世で あなただけだから

魂…触れられない美少女
違う! 私は天使なんかになりたくない
何故…遠くへ行ってしまうの
本気なの 私のもとへ帰ってきて…

人造の魂!

ベイビー 私の恋人 私のデザイヤー
あなたが好き たまらなく好きだから…
私はただ あなたに一緒にいて欲しいだけなの
私に情熱をくれるのは あなただけだから!

私をキメられるのは あなただけだから!

毎晩 あなたを夢に見る
抱かれるたびに 私をどこまでもハイにさせる
昼も夜も あなたと寄り添っていたいと
このハートが云っている
私の気持ち 感じない?
気付いてよ…私はやりたいのよ
今夜はあなたと…愛を紡ぐの
さあ おいで!

自分の本当の気持ち あなたは分かってるはず
始めよう もう待てないよ
私に与えられた命を あなたと共に 永遠に
それが一番なのよ 私には

あなたは私の欲望そのもの
狂おしいほどに想いをかき立てられる
あなたが欲しい…私にはあなたが必要なの
最後にもう一度…私の許に帰ってきて…!


Copyright © 2000-2007 Mana Kirishima All right reserved.