分からん

お知り合いからWebページの作成についてちょっとトラブルを解決して欲しいとメールで依頼されてチェックしてみたのですが、そこに条件がついており、ホームページビルダーでうまいことできるようにしてくれと。

ビルダーには嫌な思い出の方が多いので気が進まなかったのですが、まあ見てみないことには始まらない。というわけでのぞいてみたのですが……

？

普通なんですけど。

ぱっと見まったく問題ないページだったのでさらに詳しく話を聞くとビルダーで編集しようとすると文字化けするらしい。

そこのお宅はリモートアシスタンスで操作できる環境ではないので、仕方なくスクリーンショットを撮っておくってもらったのですが、なるほど、確かに編集画面では文字化けしてる。

で、文字コードをチェックしてみると、そのページだけ「utf-8」で残りが「シフトJIS」になってました。そういうことか。

解決できるの？

さらに話を聞いたところ、そのページだけ誰かの助けを借りて半分作ってもらったのだけど、その人物が海外に長期出張に出てしまったらしい。

そういう話は後出しにしないで欲しい('A`)

手元にビルダーがないので分からないのですが、ビルダーって確かなんか構成ファイルかなんかを開くとそのサイト一覧を管理できる、みたいなシステムになっていたはずで、その中の一ファイルだけ文字コードを変更するなんてできるのか？

とりあえず

暫定的にそのページの文字コードを「シフトJIS」にしておいたのですが、一定条件が重なると確実に文字化けする状況なので、何とかしたいのですが、ビルダーを見てみないことにはなぁ……

サポートするときは途中で投げ出さないで欲しいと強く思った一日なのでした。