な、長かった……

結局、明日でもいつでもできる作業を寝ずに行って、ちょくちょくページが変わっていないか調べつつひたすらに待ち続けたという。

そして9時過ぎ（現地時間19時頃？）ついにページが変化を遂げ！

……

orz

しかし、左隣にいかにもなリンクが。

というわけでクリックしてみるとエラーを何度も繰り返しつつ、ついに！

フランスに住んでいるわけではないので承諾していよいよぽちっと。

……またしてもエラー('A`)

ええ、もうここまでくれば意地です。何度だって戻っては押し、戻っては押してやりますとも。

その結果

ここからは早かったのです。

いざダウンロードが開始してしまえばこのページの混乱ぶりというか混雑ぶりが嘘のようにさくさくと完了。

落とした実行ファイルをさっそく解凍してみたら……不親切すぎ('A`)

なんというか

全世界ダウンロード同時スタートは良いのですが、相当慌てたのでしょうか？

ページのそこら中に

「もうちょっと親切にできたのでは？」

という箇所が混じっています。

まるで私がテストせずにホームページを更新してアップしてからちみちみ直している状態みたい('A`)

そして……

人柱専用マシンにインストールも済んだ頃、ついに日本語化されたページが。

さて

あとはプロダクトキーが発行されるのを待つだけか。

……勘弁してくださいorz(データベースの混乱が発生していて、ライセンスを所有していてもプロダクトキーがなぜか発行できない状況が続いているんだって。どうにかするので電話を待つよろし、とのこと。)

それにしても

人のことをまったく言えないというより同類なのですが、どうせ作業用の本パソコンには当分入れられるわけでもないのに(まともに動いているパソコンに導入して返っておかしくなったらそれこそ大変だから)いち早くダウンロードしようとする人が多いのを実感。

PS3を購入すべくならんだユーザーもこういう気持ちだったのだろうなぁ……(転売屋除く)